Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he's mad at everyone.
Él está enfadado con todos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he mad about something?
¿de qué está hablando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's mad at his daughter.
Él está enfadado con su hija.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he’s mad at you right now.
ahora mismo está enfadado contigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he’s mad max all over again.
– y él es mad max de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is he mad?" cried the professor.
—pero, ¿es que se ha vuelto loco? —pregunta el profesor.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does he lose his temper, and throw or break things when he’s mad?
¿pierde su cordura y tira o quiebra cosas cuando se disgusta el?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then her mind creates a meaning; perhaps she thinks, "he's mad at me.
luego su mente crea un significado; tal vez piensa, “está enojado conmigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"then," resumed he, "mad, desperate, determined to get rid of an existence from which she had stolen everything, honor and happiness, my poor brother returned to lille, and learning the sentence which had condemned me in his place, surrendered himself, and hanged himself that same night from the iron bar of the loophole of his prison.
entonces prosiguió aquél , loco, desesperado, decidido a quitarse su existencia, a quien ella había quitado todo, honor y felicidad, mi hermano regresó a lille, y, enterándose del juicio que me había condenado en su lugar, se constituyó prisionero y se colgó la misma noche del tragaluz de su calabozo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.