Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“how long ago did you see me?”
─ ¿cuánto tiempo hace que me viste por primera vez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long did you stay?
¿cuánto tiempo estuviste?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long did you hold out?
¿por qué más va a tener un silenciador?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long ago?
¿cuánto tiempo hace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long ago you had treatment.
cuánto duró su tratamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long ago did you start learning esperanto?
¿cuánto hace que empezaste a estudiar esperanto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did you buy
que compraste
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
what did you buy?
jugar
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you buy anything
se você comprar qualquer coisa
Última atualização: 2015-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘how long did you remain?’
luego, le resucitó y dijo: «¿cuánto tiempo has permanecido así?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you buy a dog?
¿compraste un perro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k: how did you buy back the device?
k: ¿cómo compró de vuelta el dispositivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you buy some potatoes?
¿compraron algunas papas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long ago did the first galaxies appear?
hace cuánto que aparecieron las primeras galaxias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long ago was it that you initially sought care?
¿hace cuánto tiempo solicitó por primera vez asistencia?
Última atualização: 2004-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long ago? fifteen years.
¿hace cuántos años? quince años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you buy that dress?
¿dónde compró usted ese vestido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' how long ago was that, genaro ?'
¿cuándo fue eso, don genaro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami: “did you buy anything?”
swami : "¿compraste algo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how long ago did they ignore the very existence of the kulak?
¿y cuánto que ignoraban la existencia misma del kulak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: