Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i donâ t know.
a: i don't know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i donâ t think so.
no creo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) sorry, i donâ t know.
2) sorry, i donâ t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wonâ??t care.
he wonâ??t care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents don't care
desinterés de los padres
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omar barghouti : i donâ t think it failed.
omar barghouti : no creo que haya fracasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t pasar la culpa a otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i can say is that we don’t have it as bad as some other countries.
todo lo que puedo decir es que nos dona € ™ t tiene tan mala como algunos otros países.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore don’t delay in finding this crucial information.
por lo tanto dona € ™ t de demora en la búsqueda de esta información crucial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don' t care about secrets in egypt or elsewhere.
no se preocupen por los secretos en egipto ni en otra parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i donâ t have the details, but trust me when i say that you donâ t want this to happen.
no tengo los detalles, pero créanme cuando digo esto no querrán que suceda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abortion advocates couldn t care less if we are honest or not.
a los promotores del aborto no les interesa en lo más mínimo si somos honestos o no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the changes don’t even have to be very large they just show off our character.
los cambios que dona € ™ t tiene que ser muy grande que sólo mostrar nuestro carácter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he also told me that he didn"t care for school all that much.
y tamvién me dijo que el colegio no le gustaba tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and of course don’t forget to bring with you water to protect yourself from dehydration.
y, por supuesto, dona € ™ t se olvide de traer el agua para protegerse de la deshidratación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because in the end it really isn’t.
. . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t give into the hard sell, make sure you shop around before choosing which extended warranty you use.
doña € ™ t de dar en el difícil vender, asegúrese de comparar precios antes de elegir la que se prorrogó la garantía que usted utiliza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather than searching for car dealers to sell the used car for you, why don’t you sell it yourself?
en lugar de la búsqueda de los concesionarios de automóviles a vender el coche usado para usted, ¿por qué dona € ™ t usted vende usted mismo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people will jubilate and their attention will be diverted to other issues and i donâ t think there is anyone who will think about taking you to court.
el pueblo celebrará y su atención se dirigirá a otros temas; no creo que nadie piense en llevarlo a juicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now if you are sure that these car audio parts will work in your car then you really don’t have to find out about any warrantees or guarantees.
ahora si está seguro de que estas piezas de audio trabajará en su coche entonces usted realmente dona € ™ t tienen que averiguar acerca de cualquier garantía o garantías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: