Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i missed your call
yo perdi tu llamada
Última atualização: 2015-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was barely able to work.
apenas podía trabajar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told you i was driving?
¿te dijo que estaba conduciendo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was forced to work on sunday.
me hicieron trabajar el domingo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was extremely pleased to work with them.
ha sido un placer trabajar con ellos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aaaaa and i was waiting for your call:(
te dije que esa semana podia
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although i was exhausted, i continued to work.
aunque estaba agotado, continué trabajando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was driving 5 or 6 cars behind this bus.
manejaba cinco o seis carros detrás del bus.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was driving upcountry to nanyuki to spend a lovely madaraka day weekend.
manejaba en el campo a nanyuki para pasar un adorable fin de semana del día de madaraka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was beginning to work as journalist north of the border.
yo empezaba a trabajar como periodista al norte de la frontera.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i was driving through luxembourg this afternoon.
de acuerdo con la exposición de motivos de la comisión relativa a la propuesta de armonización, numerosos conductores conducen kilómetros extra para repostar en otro sitio más barato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was driving on the interior peripherique - on the lane that was closest to the middle.
yo estaba conduciendo por el medio – por la pista más cercana al medio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man can do this on the job, while driving to work, anytime.
un hombre puede hacer esto en su trabajo, mientras conduce hacia su trabajo, en cualquier momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't buy that story either, but who knows where she was driving to or from.
yo tampoco me lo creí, pero vaya uno a saber de dónde venía y adónde iba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i too had left the building, and when i was driving back to parliament, i was stopped by the police.
una mala cosecha, una mala estación para el cultivo de pastos, y la situación puede cambiar por completo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 8:45 on may 14, 2010, i was driving a motorcycle to go to work and passing the crossroads nearby the seongnam city hall.
a las 8:45 hrs. del 14 de mayo de 2010, yo me encontraba conduciendo una motocicleta para ir al trabajo y estaba pasando el cruce de caminos cerca del municipio de seongnam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and watched many sunsets like this one while i was driving and stopped on the side of the road to observe its beauty…
evernote y mirar muchos atardeceres como este mientras voy conduciendo y paré a un lado del camino para observar esta belleza…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was driving in my four-by-four along the beach when i got stuck.
iba en mi cuatro por cuatro por la playa y me quedé empantanado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you talk with him as you're driving to work, on the subway, riding the bus?
¿hablas con él mientras conduces al trabajo, en el tren, o en el autobús?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i was driving toward the main intersection of the town, when suddenly i felt a change in the air.
conducía hacia la intersección principal de a ciudad cuando repentinamente sentí un cambio en el aire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível