Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these benefits comprise:
estas prestaciones incluyen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet be included in these benefits?
nen internet en su casa o en el trabajo - en páginas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 behind these benefits.
21 bioplaguicidas, plantas resistentes a herbicidas, peces genéticamente modificados, sondas de adn y bst).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look at all these benefits!
mira todos estos beneficios!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's list these benefits.
hagamos una lista de estos beneficios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take advantage of these benefits!
¡aproveche las ventajas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
711. all these benefits are free:
711. todos estos beneficios son gratuitos:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these benefits are summarized hereafter.
estas ventajas se resumen de aquí en adelante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have all of these benefits for only:
acceda a estos beneficios por sólo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these benefits are non-taxable.
todos estos beneficios están exentos de impuestos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politicians need not judge these benefits.
la política no tiene por qué valorar dichas ventajas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these benefits are defined as follows:
estas prestaciones se definen de la siguiente manera:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of these benefits and because my
debido a estos beneficios y porque mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these benefits cannot be reliably quantified.
esas prestaciones no se pueden cuantificar de manera fiable.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-citizens do not receive these benefits.
los que no poseen la ciudadanía kuwaití no reciben dichas ayudas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because regular exercise provides these benefits:
¿por qué? porque el ejercicio que se hace en forma regular proporciona los siguientes beneficios:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate how these benefits have been developed over time.
iv) sírvase señalar cómo han evolucionado estas prestaciones a lo largo del tiempo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
112. these benefits are determined by professional actuaries.
las prestaciones las determinan actuarios profesionales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many health professionals believe these benefits are small.
muchos profesionales de la salud creen que estos beneficios son escasos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a daily stretching routine may offer your these benefits:
una rutina de elongación diaria puede ofrecerle los siguientes beneficios:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: