Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
india pale ale: an ale that was brewed in england for british troops stationed in india in the 18th century.
india pale ale: un tipo de "ale" que se fabricaba en inglaterra para abastecer a las tropas británicas instaladas en la india en el siglo xviii.
local brewing produces more than 10 beers right now, ranging from stouts to pale ales, ipas and porters.
local brewing produce más de 10 cervezas en la actualidad, las cuales varían desde cervezas negras, oscuras, claras, ipa y porters.
today, the different kinds produced include: pale, red, dark, honey, brown, ale, wheat, smoked and india pale ale.
hoy las variedades son: rubia, roja, negra, honey, brown ale, trigo, ahumada e india pale ale.
its strong golden pale ale, duvel, is the company's best known product which is exported to more than 40 countries.
siendo exportado a más de 40 países, su producto más conocido, duvel, es una cerveza del tipo "ale fuerte dorada belga".
== beers ==brewdog produces bottled and canned beers in a variety of styles such as ale, stout, india pale ale (ipa) and lager, some of which are also available in keg containers.
==cervezas==brewdog produce cervezas en formato botella de cristal y lata de aluminio de variedad de estilos, como ale, stout, india pale ale y lager, con algunas de ellas disponibles también en barril.