A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prosthetic ligament supporting tissue ingrowth reconstruction (qualifier value)
ligamento protésico que sostiene una reconstrucción tisular interna
the phenomena of ingrowth and surface bonding of tissue to a biomaterial are termed integration.
los fenómenos de crecimiento interno y la unión de la superficie del tejido a un biomaterial se denominan integración.
osteoconduction occurs when nonvital implant material serves as a scaffold for the ingrowth of precursor osteoblasts into the defect.
la osteoconducción ocurre cuando el material no vital del implante sirve como un andamio para el crecimiento interno de osteoblastos precursores dentro del defecto.
note the more open portion in the periphery of the barrier, designed to allow more rapid ingrowth of the soft tissue.
observe la parte más abierta en la periferia de la barrera diseñada para permitir el crecimiento interno más rápido del tejido blando.
cancellous particulated bone has a larger surface area exposed to the surrounding tissue and vascular ingrowth may proceed faster than in bone block grafts.
el hueso reticular en partículas tiene una mayor superficie expuesta al tejido circundante y el crecimiento vascular puede proceder más rápidamente que en los injertos óseos en bloque.
for metallic prosthesis, newer cementless, porous ingrowth systems have been developed but have not yet replaced cemented implants at most centers.
para las prótesis metálicas se han desarrollado nuevos sistemas de soldadura porosos, sin cemento; no obstante, en la mayor parte de los centros aún no han conseguido sustituir a los implantes cementados.
osteopromotive membranes have been used to improve bone graft survival and stability; these allow free diffusion of tissue fluid and prevent cellular ingrowth from adjacent connective tissue.
las membranas osteopromotoras se han utilizado para mejorar la supervivencia y la estabilidad del injerto óseo; estas permiten la libre difusión del líquido tisular y evitan el crecimiento celular del tejido conjuntivo adyacente.
these diseases lead to vision loss due to damage of the retina caused by ingrowth of blood vessels, called choroidal neovascularisation (cnv).
estas enfermedades producen una pérdida de visión debida a lesiones en la retina provocadas por el crecimiento de los vasos sanguíneos hacia el interior, que se denomina neovascularización coroidea (nvc).
activity dropped between 2001 and2002, reflecting a worldwide fall ingrowth, but the rank order of countrieswas little changed suggesting that entrepreneurial activity is affected as much bycultural differences between countries asmacroeconomic conditions.
la actividad ha disminuido entre 2001 y2002, reflejando un descenso del crecimiento en todo el mundo, pero el puestoque ocupan los países ha cambiado poco,lo que hace pensar que la actividadempresarial depende tanto de las diferencias culturales entre países como de lascondiciones macroeconómicas.
the particulated fillers, this sort of as radiesse and artefill, are superior possible choices as they previous more time and may well basically enable stimulate favorable tissue ingrowth for longer-term benefits.
los rellenos particulados, este tipo de como radiesse y artefill, son opciones superiores posibles ya que anterior más tiempo y puede básicamente así permitir a estimular el crecimiento del tejido favorable para los beneficios a más largo plazo.