Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not my choice
no es mi elección
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not my family.
no mi familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not my horse!
¡mi caballo no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my car.
no es mi auto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my fault
no trates de apagarme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my fault.
a mí no me mires.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not my fault!
yo no tengo la culpa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e: it’s not my gift.
e: it’s not my gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it’s not my thing"
"no es mi onda"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not my cup of tea.
no es de mi agrado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it’s not my college.
no, no es mi universidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's not my last life at all
y lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's not my problem, darling.
- no es mi problema, hijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it’s not my dad’s fault.
y de los que tenemos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during a trial, is it not my right to
pase lo que pase,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s not my fault her dumb ass ain’t
no es culpa mía que esa tonta del culo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what do you mean, it's not my problem?"
¿qué no es mi problema?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'well, what then? it's not my fault.'
a poco el soldado empezó a roncar; todo estaba en calma.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not my mistake; it’s not your mistake.
no es error mío; ni tampoco de ustedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this is god's work, but it's not my work.
pero eso es más bien tarea de dios y no mía.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: