A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iv fluid
líquido intravenoso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iv fluid warming
calentamiento de líquidos i.v.
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intravenous (iv) fluid
fluidoterapia intravenosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iv - iv fluid replacement
reemplazo intravenoso de líquidos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administers iv fluid therapy
administración de líquidos intravenosos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iv fluids
lev
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check iv fluid/foreign particl
control de fluidos intravenosos por partículas extrañas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is called intravenous (iv) fluid replacement.
esto se llama reemplazo de liquido por vía intravenosa, iv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv fluid is recommended for people who experience extreme nausea and vomiting.
se recomiendan los líquidos intravenosos para las personas que experimentan náusea y vómito extremos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) this site is not as attractive for day to day iv fluid management.
este sitio no es tan atractivo para el manejo cotidiano de los fluidos iv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv fluids are increased
se incrementan lev
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients were fleeing the hospital in droves, some still attached to their iv fluid bags.
los pacientes huían del hospital en masa, algunos todavía pegados a sus sueros de fluidos intravenosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intravenous (iv) fluids.
líquidos por vía intravenosa (iv).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv fluids may be given.
se deben administrar líquidos intravenosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how iv fluids are given before vistide
cómo se dan los fluidos iv antes de vistide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may need iv fluids or an oxygen mask.
es posible que necesite líquidos intravenosos o una máscara de oxígeno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv fluids and antibiotics will be started right away.
se comenzará de inmediato con la administración de antibióticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are severely ill, you may need iv fluids.
si está muy enfermo, podría necesitar líquidos por vía intravenosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the recovery room, you will have iv fluids and medications.
en la sala de recuperación, se le administrarán medicamentos y líquidos por vía intravenosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the surgery, we gave her a large bag of iv fluids.
después de que la cirugía, nosotros le diéramos una bolsa grande de líquidos de iv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: