Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the three candidate countries
a los tres estados candidatos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enough for the three of us.
el hotel de cinco estrellas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for the three activated wells
gracias por los tres pozos activados
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the three finalists (december 2012):
para los tres finalistas (diciembre 2012):
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal service for the three conventions operational
puesta en marcha del servicio jurídico para los tres convenios
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the three keys for the future
las tres llaves del futuro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional requirements for the three-month period
necesidades adicionales para el perÍodo de tres meses que comienza
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and judgments for all that are oppressed.
y derecho a todos los que padecen violencia. d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah is doing righteousness and judgments for all the oppressed.
jehová el que hace justicia y derecho á todos los que padecen violencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judgment for the applicant
decisión a favor del demandante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the court of justice gave two judgments for the commission on 2 august 1993.
el tribunal de justicia dictó dos sentencias favorables a la comisión el 2 de agosto de 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judgments for which no declaration of enforceability is required
resoluciones para las que no se requiere el otorgamiento de la ejecución
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are his judgments: for he hath judged (or condemned)
sus juicios son: porque él ha juzgado (o condena)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the suspect of a sharp practice helps discouraging and reprehensible judgments for the whole organization.
la sospecha de un comportamiento deshonesto favorece los juicios desmoralizadores y reprobables para toda la organización.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the three judgments, the court upheld the commission position.
en las tres sentencias, el tribunal ratifica la posición de la comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it clearly follows from the judgment that the three criteria are cumulative.
de la sentencia se desprende claramente que los tres criterios son acumulativos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of member states enable free online access to civil and commercial judgments for the general public.
la mayoría de los estados miembros permite el acceso gratuito en línea a las sentencias en materia civil y mercantil para el público en general.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: