Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifting and jacking
elevación y levantamiento con gatos
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
07 lifting and shoring
elevación y apuntalamiento
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cranes and hoisting gear.
grúas y maquinaria elevadora.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifting and handling injury
lesión por levantamiento y manipulación (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lifting and installation of designs
la elevación y la instalación de las construcciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for lifting and pulling activities.
para la elevación y tracción ocasionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosan’s mechanical lifting and hoisting components are used in practically all sectors involving machinery for lifting, hoisting and transporting materials.
los componentes mecánicos de elevación de gosan son utlizados en prácticamente todos los sectores de maquinaria de elevación y transporte de materiales.
inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.
la insuficiencia de los soportes de los techos, del espacio de trabajo y de los conductos para el transporte y el traslado del mineral aumentan la magnitud del problema.
browse these categories as well: securing of cargo, construction ropes and hoisting equipment, lifting equipment
examine también estas categorías: seguridad de carga, cuerdas y equipos de elevación, hebetechnik