Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lifting and jacking
elevación y levantamiento con gatos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
07 lifting and shoring
elevación y apuntalamiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cranes and hoisting gear.
grúas y maquinaria elevadora.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lifting and handling injury
lesión por levantamiento y manipulación (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lifting and installation of designs
la elevación y la instalación de las construcciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for lifting and pulling activities.
para la elevación y tracción ocasionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gosan’s mechanical lifting and hoisting components are used in practically all sectors involving machinery for lifting, hoisting and transporting materials.
los componentes mecánicos de elevación de gosan son utlizados en prácticamente todos los sectores de maquinaria de elevación y transporte de materiales.
inadequate roof supports, work space, and travelling and hoisting facilities compound the problems.
la insuficiencia de los soportes de los techos, del espacio de trabajo y de los conductos para el transporte y el traslado del mineral aumentan la magnitud del problema.