Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in nomine espri
en espri nomine
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- "senatus, sententia, sine nomine.
-- "senatus, sententia, sine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecce sto ad te in nomine domini iesu
te reprendo en el nombre de jesus
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. in nomine '8 (1999), matthias pintscher.
2. in nomine '8 (1999), matthias pintscher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*kube, michael: „„schidlowsky, leon: misa sine nomine“.
* kube, michael: „„schidlowsky, leon: misa sine nomine“.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine diabulus et belial, satan, lucifer, astaroth et yavhe
en nomine diabulus et belial, satan, lucifer, astaroth et yavhe
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
84 in e flat major, "in nomine domini" (1786)*symphony no.
* sinfonía n.º 84 en mi bemol mayor, "in nomine domini" (1786).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the year 2012, the founder of e nomine weller and graner started meanwhile their new project.
en 2012, los productores de e nomine, weller y graner empezaron su nuevo proyecto "schlafes bruder".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das testament (the testament) is the debut album of german musical project, e nomine, released in 1999.
das testament ("el testamento") es el álbum debutante del proyecto musical alemán, e nomine, lanzado en 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
illi nemus, isti iesum invocant, in cuius nomine ac laude fortifer ascendunt, ad summitatem valli perveniunt, fortissime et ab illis repelluntur.
illi nemus, isti iesum invocant, in cuius nomine ac laude fortifer ascendunt, ad summitatem valli perveniunt, fortissime et ab illis repelluntur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicholas ii, in the synodal decree in nomine domine establishes that only cardinal bishops will elect the pope, and then, as a usual matter, from among the roman clergy.
nicolás ii, en el decreto sinodal “in nomine domine” establece que sólo los cardenales obispos elegirán al papa y, además, como cosa usual, de entre el clero romano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more specifically, a number of security council resolutions adopted on the subject of kosovo prior to security council resolution 1244 (1999) contained demands addressed eo nomine to the kosovo albanian leadership.
más concretamente, en varias resoluciones del consejo de seguridad sobre kosovo aprobadas antes de la resolución 1244 (1999) figuraban exigencias destinadas eo nomine a los dirigentes albaneses de kosovo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" "annales hiberniae" state that:"ricardus ledered, episcopus ossoriensis, citavit aliciam ketil, ut se purgaret de heretica pravitate; quae magiae convicta est, nam certo comprobatum est, quendam demonem incubum (nomine robin artisson) concubuisse cum ea ..." – that is, that kyteler had intercourse with a demon named as "robin artisson".
estado de que "'annales hiberniae' 'ricardus ledered, episcopus ossoriensis, citavit aliciam ketil, ut sí purgaret de heretica pravitate; quae est magiae convicta, certo nam comprobatum est, quendam demonem incubum (nomine robin artisson) concubuisse cum ea ... '", es decir que kyteler tuvo relaciones sexuales con el demonio llamado robin artisson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível