A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pie slice
sector de círculo
Última atualização: 2007-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is this kid not the slice of apple pie cooling on the window sill of the american teen dream?
¿es este niño no es la rebanada de pastel de manzana de refrigeración en el alféizar de la ventana del sueño adolescente americano?
we are certain that there will be a flurry of analysis, thus, on just what pie slice is what month, and just what notch is what earthquake or stretch zone movement.
estamos ciertos de que posiblemente vendrá todo un alboroto de análisis, por tanto, en cuanto a cuál trozo de la torta representa a tal o cual mes, y en cuanto a cuál trazo representa a tal o cual temblor o movimiento de la zona de estiramiento.
so there's this sort of tragedy about how a lack of human communication causes chaos and collapse even in this small little pie slice of society."
nadie habla con nadie. es una especie de tragedia sobre cómo la falta de comunicación causa el caos y colapsa el último vestigio de organización social".
those that are connected have a pattern of 5 pie slices connected, in the main, though the first connection is only a 3 and the outer ring connects all.
aquellos que están conectados exhiben un esquema de 5 tajadas de la torta conectadas, en lo general, aunque la primera conexión es sólo para 3 y el anillo externo las conecta a todas.
you might have four types of heating fuel (four slices in each pie): electricity, gas, wood, and solar.
es posible que tenga cuatro tipos de combustible para calefacción (cuatro secciones en cada círculo): electricidad, gas, leña y solar.