Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que estas pensando.
lo que estas pensando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estas haciendo mi amor
que estas haciendo mi amor
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta esto que estas haciendo!!!
me encanta esto que estas haciendo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el gran trabajo que estas haciendo.
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, sinceramente, no creo que estas hipótesis sean ciertas.
pero, sinceramente, no creo que estas hipótesis sean ciertas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fin, creo que estas preguntas no están siendo suficientemente debatidas.
en fin, creo que estas preguntas no están siendo suficientemente debatidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.
la solicitud indica que estas personas desconectaron y decomisaron equipos de transmisión y otros aparatos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que esta haciendo?
que esta haciendo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que esta viva!!!!!
dicen que esta viva!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que esta vez resulte.
espero que esta vez resulte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que esta información es muy mejorable.
creo que esta información es muy mejorable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cabe duda de que estas características requieren una aplicación más estricta de los criterios de vigilancia a fin de afrontar el mayor grado de riesgo inherente a dichos sistemas.
it is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida
mañana es mi cumpleaños y el mejor regalo de todos seria verte sonreír se que estas ocupado pero se que ah muchas les gustara que sonrías y sin duda seria el mejor regalo de toda mi vida