Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same too you
parehong masyadong ka
Última atualização: 2014-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—same you will find here.
lo mismo vas a encontrar aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same side, didn’t you?
en el mismo bando, ¿verdad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are you the same you?
- ¿la historia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it's not the same you
y el piso no es el mismo, sin tus pasos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same. you know, it’s mostly
igual. ya sabéis, la mayoría son
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do the same, you who are spiritualists.
haced lo mismo vosotros, espíritas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same: you slowly grow used to it.
lo mismo. te vas acostumbrando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same you can adduce thousands of examples.
vds. mismos pueden aducir miles de ejemplos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we’re kind of the same, you know?
¿qué es eso, clank?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—same you will find here, answered the old man.
lo mismo encontrarás aquí, respondió el anciano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demand from girls the same you expect from boys.
exige a las niñas el mismo nivel que el que esperas de los niños varones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"say it's the same you" (for example)
"say it's the same you" (for example)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not the same you and it never really is
y no se hable de tu olor, que flota inerte,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...the kiss is dry and it's not the same you... "
"...the kiss is dry and it's not the same you... "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm goin' ask for you the same's you for me.
voy a pedir pa'ti lo mismo que tú pa'mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it's the same you and it's always been like this
y el cuadro en la pared, esta aburrido,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are the same. you are light particles of the god creator.
y uds. son lo mismo. uds. son partículas de luz del dios creador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still being unknown to them, all the same, you will have their love.
aún siendo desconocidos para ellos, todos son iguales, tendrán su amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh lady, i want to know ...you bitches are all the same, you are flesh to
la peligrosa ignorancia de los que solo saben lo que sale en televisión,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: