A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it had seeded and the seedpods had dried.
había dado semillas y las vainas de las semillas se habían secado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has explosive seedpods, like the other species of the balsaminaceae family.
tiene vainas explosivas, como las otras especies de la familia balsaminaceae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short, oblong, fleshy seedpods are up to 15 cm long and contain up to 12 seeds.
las cortas oblongas, y carnosas vainas son de hasta 15 cm de largo y contienen hasta 12 semillas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seedpods that develop after pollination, each contain hundreds of seeds which are later widely dispersed by the wind.
los frutos surgidos tras la polinización, contienen centenares de semillas que son después dispersadas ampliamente por el viento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
las semillas (incluso las cápsulas de orchidaceae), las esporas y el polen (incluso las polinias).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the teacher could take some photographs or collect a few twigs, leaves, or seedpods from the trees to take back and show the children.
el maestro podría sacar algunas fotografías o recoger algunas ramitas, hojas o vainas de semillas de los árboles para traerlos al aula y mostrarlos a los niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
a) las semillas (inclusive las vainas de orchidaceae), las esporas y el polen (inclusive las polinias).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intermediate products such as grass, branchwood, fruit and seedpods generally belong to the leaseholder, while the final harvest may be shared with the forest department.
los productos intermedios, tales como pasto, ramas de los arboles, frutas y semillas, suelen pertenecer a los arrendatarios, mientras que el producto final puede ser compartido con el departamento forestal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell them the names of the ones that you have seen nearby, and perhaps show them some of the leaves, cones, or seedpods that you might have picked up near the trees on a recent walk.
dígales los nombres de los árboles cercanos que usted ha observado, y tal vez muéstreles algunas hojas, piñas o vainas de semillas que haya recogido cerca de los árboles en una caminata reciente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: