Você procurou por: serrations (Inglês - Espanhol)

serrations
estriado triangular

anti-slip serrations
estrías antideslizantes

blades with serrations:
palas dentadas:

um, tiny serrations in the lab floor?
en el camión correcto?

the bottom third of the leaf is without leaf serrations.
el tercio inferior de la hoja no tiene aserraduras.

take special care for checking pivots, box joints, instrument serrations.
debe prestarse especial atención a los ejes, juntas de las cajas, instrumentos dentados, etc.

if the blades have serrations a man basket will be needed to disconnect the support crane.
si las palas tienen estrías, se necesitará una canasta elevadora para desconectar la grúa de soporte.

in addition there are often irregular serrations that lead the back edge of the blade to the spike.
además, hay a menudo estrías irregulares que llevan el borde posterior de la hoja de la espiga.

as the bolt is tightened the serrations crunch into the mating faces and prevents the screw from loosening up due to vibration.
como se aprieta el tornillo serrations la crisis en el apareamiento se enfrenta y previene aflojando el tornillo de arriba debido a la vibración.

the 3-mm blade features micro-serrations to ensure excellent cutting capacity in any situation.
hoja de 3 mm con microsierra para asegurar una capacidad de corte excelente en cualquier situación.

for children, weaves alpacril wool which owns a smaller of alpaca and most of acrylic percentage, serrations for children from 5 to but years
para niÑos, tejidos en lana alpacril la cual posee un porcentaje menor de alpaca y la mayor parte de acrílico, entallas para niños desde 5 a mas años.

=== leaves ===opposite on the stem, without serrations, 4 to 14 cm long, 2 to 4.5 cm wide.
=== hojas ===opuestas en el tallo, sin serraduras, de 4 a 14 cm de largo, de 2 a 4.5 cm de ancho.

however, already lydekker pointed out that the serrations could have been worn off, and the greater flatness could have been caused by a compression of the fossil.
sin embargo, ya lydekker había señalado que los bordes aserrados pudieron haberse desgastado, y que el gran aplanamiento del diente pudo haber sido causado por la compresión del fósil.

machining to remove the four rows of blades on the turbine casing cover was done in anadjacent bay by using a cooling system to cut away the centre of the existing caulking pieces without cutting into the serrations.
el mecanizado para retirar las cuatro hileras de álabes de la cubierta de la caja de la turbina se realizó en un compartimiento adyacente utilizando un sistema enfriador para cortar y retirar el centro de las piezas de calafateo existentes sin cortar las serraciones.

to remove the four rows of blades, metalock engineers devised a tooling system to cut away the centre of the existing caulking pieces without cutting into the serrations of either the blading or the casing.
para retirar las cuatro hileras de álabes, los técnicos de metalock idearon un sistema de utillaje para cortar el resto de las piezas de calafateo sin cortar las serraciones del álabe o la caja.

it is true that a comparison of the maple leaf notified as the emblem of the state of canada and the maple leaf in the mark applied for reveals some differences in design regarding the stem of both leaves, as the two serrations on either side of the central third of the leaf are deeper in the case of the maple leaf in the canadian emblem.
es cierto que una comparación de la hoja de arce notificada como emblema de estado de canadá con la marca solicitada revela algunas diferencias de diseño en lo que se refiere al tallo de las dos hojas, siendo los dos intersticios a ambas partes del tercio central de la hoja más profundos en el caso de la hoja de arce del emblema canadiense.

after cleaning, all instruments are to be inspected for dryness and correct cleanliness. special attention should be on the "difficult parts of the instruments such as the pivot, serrations, lumens etc.
tras la limpieza, todos los instrumentos deben ser inspeccionados para constatar una correcta limpieza y secado. se debe prestar especial atención a las partes más difíciles de los instrumentos, tales como los engranajes, zonas dentadas, tubuladuras, etc.

disc serration
entalla del disco