Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edizioni sette citta'.
edizioni sette cittá.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadere sette volte, alzati otto
fall down seven times, stand up eight
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
climb the rifugio sette termini?
a la ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against: judge ad hoc sette-camara. "
en contra: magistrado ad hoc sette-camara. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
: le sette ossessioni del design italiano", ed.
: le sette ossessioni del design italiano", ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
create the exact route of the rifugio sette termini.
crear la ruta exacta de la .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sette cama and gamba are two known places that lie on its banks.
sette cama y gamba son dos lugares conocidos que se encuentran en sus orillas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chamber elected judge josé sette-camara to be its president.
la sala eligió presidente al magistrado josé sette-camara.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
case c-366/96 lou¡sette cordelle v on Ρ office national des pensions v
el abogado general sr. n. fennelly presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala segunda el 5 de diciembre de 1996.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedro sette câmera celebrates 10 years of blogging at o indivíduo writing up a balance of the blog and thinking about the future.
pedro sette camêra celebró los 10 años de su blog o indivíduo, planteando un balance del blog y pensando en el futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find climbs close to the rifugio sette termini: within 10 km - within 20 km - within 50 km
otro sube cerca de la : dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the latest book by edgar morin, translated into italian under the title i sette saperinecessari all'educazione del futuro.
se trata de la última obra de edgar morin, traducida al italiano con el título “sieteconocimientos necesarios para la educación del futuro”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé sette, head of operations at the international coffee organization, told scidev.net that his organisation is currently evaluating methods of pest control.
josé sette, jefe de operaciones de la organización internacional del café, comentó a scidev.net que su organización está evaluando actualmente métodos de control de plagas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the computer programmers who i have been working with these last years are, naturally, indispensable, a job that is currently fulfilled by matteo sisti sette.
imprescindibles son, naturalmente, los programadores informáticos con los que he trabajado en estos años, trabajo que actualmente realiza matteo sisti sette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, the private italian network sette broadcast scenes of people dressed like black blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
¿no difundió la cadena privada italiana sette imágenes que mostraban a personas vestidas de black blocks que hablaban tranquilamente con los policías antidisturbios, y que después se marchaban?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the oposite side a characterised by a mountainous landscape. the mounts of sette fratelli, recovered with woods, are the natural habitat of deers, royal eagle and wild pigs.
en el lado opuesto, un paisaje montañoso. la montaña sette fratelli, cubierta de bosques es el hábitat natural de ciervos, águilas reales y jabalíes. la cima más alta es la del monte serpeddì, que llega a 1069 metros de altura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elber has signed an important agreement with sette gold for the supply of digital radio links, necessary for the broadcaster to convey their dvb-t signals in puglia. the regional network will be...
ha sido refrendado un importante acuerdo entre elber y sette gold por el suministro de radioenlaces digitales requeridos por la emisora para vehicular las mismas señales dvb-t en apulia. la red...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hotel near the train station and sette santi church. 10 min by bus to the city centre. it is also 10 minutes from railway station by bus (n. 11 and 17).
hotel cerca de la estación de tren campo di marte y de la iglesia sette santi, a 10 minutos en bus del centro y de la estación central de tren, con las líneas 11 y 17 de bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (1943)* "i met you in naples" (1946)* "natale al campo 119" (1948)* "vivere a sbafo" (1949)* "biancaneve e i sette ladri" (1949)* "bellezze in bicicletta" (1950)* "la bisarca" (1950)* "luci del varietà" (1950)* "signori, in carrozza!
" (1943)* "io t'ho incontrata a napoli" (1946)* "natale al campo 119" (1948)* "vivere a sbafo" (1949)* "biancaneve e i sette ladri" (1949)* "bellezze in bicicletta" (1950)* "la bisarca" (1950)* "luci del varietà" (1950)* "signori, in carrozza!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível