Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is
el esta
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is.
ella lo es.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is!!!!!!
fantastic news!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– she is.
– creo que lo sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– she is?
– ¿y qué pasa si no funciona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is(...)
sin embargo,(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is dutch, has two children, and still dances and practices yoga.
es holandesa, tiene dos hijos y practica yoga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if she is satisfied then the variegated nature of my devotional practices are satisfied.
si ella está satisfecha, todas las prácticas devocionales lo estarán.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is threatened by harmful traditional practices, such as early marriage and female genital mutilation/circumcision.
están amenazadas por unas prácticas tradicionales perjudiciales, como el matrimonio precoz y la mutilación/circuncisión genital femenina.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is admitted to practice law in colombia and new york.
está autorizada para ejercer como abogada en colombia y nueva york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is licensed to practice in both new york and new jersey.
ella tiene licencia para practicar tanto en nueva york como en nueva jersey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but religiousness is practice.
pero la religiosidad es practica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now she is student of the theater school as result of her constant practice
por sus constantes esfuerzos es ahora una estudiante de la escuela de artes escénicas xiomara centeno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all it takes is practice.
todo lo que necesita es la práctica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
related to attitudes is practice.
la práctica de la democracia está relacionada con las actitudes del ciudadano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
above all, it is practices that must change, which requires the necessary amount of political will on the part of all those concerned.
sobre todo es preciso modificar la actuación práctica, lo cual exige una dosis adecuada de voluntad política por parte de todos los implicados.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a key to productive deep breathing is practice.
una clave para la respiración profunda productiva es la práctica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is practice for the ultimate home i have for you.
es un ensayo para la última morada que les tengo preparada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. the falun refines the person even when he or she is not doing the practice’s exercises.
2. el falun refina a la persona incluso cuando no está haciendo los ejercicios de la práctica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all it takes is practice, practice and some more practice.
todo lo que se necesita es practicar, practicar y practicar todavía más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: