Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the day
el día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the day.
carbohidratos durante el día.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the “day”
el “dÍa”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ the day,”
" the day,"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the days
el hermano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the days.
los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man may slay the messengers of god, but they
el hombre bien puede dar muerte a los mensajeros de dios, pero ellos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must continue my quest to slay the red dot
ich muss meine suche weiter mit dem red dot töten
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first saul told his footmen to slay the priests.
primero saúl dijo a sus hombres que mataran a los sacerdotes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by what means did shamgar slay the philistines? (31)
¿por qué medios samgar mato a los filisteos? (31)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sent his companions to slay the dragon, but they all perished.
envió a sus compañeros a matar al dragón, pero todos murieron.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
6 a la viuda y al extranjero matan, y á los huérfanos quitan la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
6 they slay the widow and the alien; they murder the fatherless.
6 matan a la viuda y al extranjero, y asesinan a los huérfanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
starkad then proceeded to slay the champions brai, grepi, gamli and haki.
starkad luego logró matar a brai, grepi, gamli y haki.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not their objective to slay the monster but to maintain a good character.
no era su objetivo matar al monstruo sino mantener un buen carácter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is the great slayer of the real. let the disciple slay the slayer.16
esta es la vanagloria de nuestro siglo, sin embargo, no corresponde con la opinión del observador imparcial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?
17 ¿vaciará, pues, su red y seguirá matando sin piedad a las naciones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
17 por eso vacía sin cesar su red para matar naciones sin piedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"slay the sons of those who believe with him, and keep alive their females,"
"¡matad a los hijos varones de los que creen como él y dejad con vida a sus mujeres!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pressenza - how solar power could slay the fossil fuel (and nuclear) empire by 2030
pressenza - cómo la energía solar podría hacer desaparecer al imperio del combustible fósil (y nuclear) para el año 2030
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: