Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some of them are only eight years old.
algunos sólo tienen ocho años.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are quite old.
algunas de ellas son absolutamente viejas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are made of graphite.
también hay de grafito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it happens every day. some of them are only 8 years old.
algunos de esos niños acaban de cumplir los 8 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are sick.
algunos están enfermos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are cowboys.
algunas de ellas son como cowboys.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of them are very complicated.
algunos de ellos son muy complicados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
some of them are as follows:
entre ellas cabe mencionar las siguientes:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are our acp partners.
por otra parte, son nuestros socios acp.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of them are between 30 and 35 years old, although other units are much modern.
algunos tienen entre 30 y 35 años, aunque otras unidades son mucho más modernas, si bien se han quedado igualmente anticuadas en sus costuras de acero y en sus sistemas de propulsión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are from outside europe.
algunos de ellos son de fuera de europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of them are as mentioned below:
algunos de ellos son como se menciona a continuación:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are awaiting trial. translation
algunos en espera de ser encausados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, some of them are still meaningful.
algunas, sin embargo, siguen teniendo sentido.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of them are real palaces, constructed of wood hundreds of years old, and often containing museums with samurai weapons, armour, and calligraphic art.
creados con madera con cientos de ańos de historia, algunos de ellos son verdaderos palacios que con frecuencia alojan museos de armas samuráis, armaduras y obras de caligrafía. krzysztof polak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: