Você procurou por: switching out (Inglês - Espanhol)

switching
conmutación

switching:
cambio de proveedor:

- switching,
- desplazamiento,

ring switching
conmutación de anillo

switching-off
desconexión

switching function
función de conmutación

4.2 switching
4.2 traslado de cuentas

switching paradigms: the only way out
un cambio de paradigmas: la única salida

stamping out the wily practice of `switching'.
iii) eliminar la práctica fraudulenta del "cambiazo ".

even switching out homepage images to more seasonal ones can have a huge effect on sales.
incluso el cambio de página de inicio a otras más de temporada puede tener un efecto enorme en las ventas.

it is made by carrying yarn colors along behind the work and switching out those colors to create your patterns.
se hace por llevar colores de hilado a lo largo de la obra y cambiar los colores para crear tus patrones.

4. i got serious about switching out the filters on my furnace every year, and made sure that my employer did, too.
tomé en serio el cambiar los filtros del horno una vez al año, y me aseguré de que el empleador lo hiciera también.

recommendations in the audits included upgrading control systems and switching out to compact fluorescent light (cfl) bulbs.
las recomendaciones de las auditorías incluyeron la actualización de los sistemas de control y el cambio a bombillas de luz fluorescente compactas (compact fluorescent light, cfl).

one tenth of its gnp goes on a bill from just one russian company, gazprom, which - as the previous speaker said - is switching out the lights in the state of moldova.
la décima parte del pib está destinado exclusivamente al pago de facturas a una empresa rusa, gasprom, que -como dijo el orador anterior- apaga a su antojo las luces del estado de moldavia.

by switching out the original 80mm fan for a noctua nf-r8, our client has achieved 15% better ventilation at 20% lower noise levels, thus allowing the surgeon to perform his task in a more comfortable, less distracting environment.
mantener el interior del casco bien ventilado sin demasiado ruido es clave para que el cirujano se mantenga concentrado y atento. al cambiar el ventilador original de 80 mm por el nf-r8 de noctua, nuestro cliente ha mejorado la ventilación en un 15% y ha reducido los niveles de ruido un 20%, lo que ha permitido que el cirujano realice su tarea en un entorno más cómodo y con menos distracciones.