Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and threw it all away
• artists with "madonna"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so we threw it away.
así que la tiramos a la basura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i threw away my rake.
y me deshice de mi rastrillo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and you threw them all away?
y tiraste todo fuera?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people threw away wheelchairs and glasses.
las personas se despojaban de sus sillas de ruedas y sus antejos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“they threw away the picture of my son.
“tiraron la fotografía de mi hijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we threw them away and so did the samiri.
y lo mismo hizo el samaritano».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i threw away an incarnation as it was garbage.
desperdicié, como si lo tirara a la basura, una encarnación, una vida...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he threw away thespent match after blowing it out.
tiró lacerilla usada tras soplar para apagarla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he threw away his crutches and began to walk without them.
este hombre se despojó de sus muletas y empezó a caminar sin ellas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he threw away the wet toilet paper and said not to use it.
el abuelo le pidió a stephanie que viera cómo todos ellos estaban detrás de mí. tiró el papel mojado y dijo que no lo usáramos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i threw it away and haven't needed it since.
y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly thereafter, he threw away his crutches as his body became whole.
poco tiempo después dejo sus muletas y su cuerpo fue sanado completamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of his pride and ambition and rebellion, absalom threw away his life.
por su orgullo y ambición y rebelión, absalón desperdició su vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, what they threw away, others have recollected and kept with love and admiration.
pero lo que ellos despreciaron, otros lo hemos recogido y guardado con cariño y admiración.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel left the cage, threw away the keys and left the residents to their bitter fate.
israel se fue de la jaula, tiró las llaves y abandonó a los residentes librados a su suerte.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother then threw away his old sheets and made his bed up with brand-new ones.
entonces mi madre tiró las sábanas viejas y le hizo la cama con otras recién compradas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after receiving my prayer, he soon stood up from his wheelchair and threw away the brace.
después de recibir mi oración, él se levanto de la silla de ruedas en la que se encontraba y tiró sus abrazaderas de soporte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a member who couldn't walk due to a fracture threw away crutches and began walking.
un miembro que no podà a caminar debido a una fractura, arrojó las muletas y empezó a caminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he turned away; he threw himself on his face on the sofa.
y se dejó caer sobre un sofá, con el rostro entre las manos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: