Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son las tres de la tarde.
son las tres de la tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabamos a las tres de la mañana.
acabamos a las tres de la mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
museum of the university of tres de febrero. 2003.
museo de la univresidad nacional de tres de febrero. 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres de mayo airport is an airport in puerto asís, colombia.
aeropuerto tres de mayo aeródromo ubicado en la ciudad de puerto asís, putumayo (colombia).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras cinco personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad.
otras cinco personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
churruca is a town in tres de febrero partido of buenos aires province, argentina.
churruca es una localidad del partido de tres de febrero, en la zona oeste del gran buenos aires, argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martín coronado is a town in tres de febrero partido of buenos aires province, argentina.
martín coronado es una localidad en el centro del partido de tres de febrero, en el oeste del gran buenos aires, argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenos aires: pueblo heredero/ universidad nacional de tres de febrero, 2014.
" buenos aires: pueblo heredero/ universidad nacional de tres de febrero, 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he began playing guitar on 'edición fría' and 'tres de ellos'.
empezó tocando la guitarra en "edición fría" y "tres de ellos".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
its historical rival is almagro who dispute the classic tres de febrero, one of the most important greater buenos aires.
su histórico rival es almagro con quien disputa el clásico de tres de febrero, uno de los más importantes del conurbano bonaerense.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the palermo rose garden forms part of buenos aires’ cultural heritage and is the most visited place in tres de febrero park.
conforma el patrimonio cultural de la ciudad de buenos aires y es el sector más concurrido del parque tres de febrero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section of palermo is full ofgreen areas, as the tres de febrero park, parque las heras and a wonderful city lung with its heart in the rosedal.
esta zona del barrio de palermo está lleno deáreas verdes, como el parque 3 de febrero, maravilloso pulmón de la ciudad con su corazón en el rosedal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thays was responsible for other important argentine parks such as ninth of july park, sarmiento park, parque tres de febrero, and nahuel huapi national park.
ese mismo año se contrata al arquitecto y paisajista francés carlos thays, responsable de otros importantes parques argentinos como parque 9 de julio, parque sarmiento y parque nahuel huapi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2009, at the tres de diciembre school in sucumbíos province, three young people with disabilities took part in artistic specialization workshops in dance and music;
en la escuela "3 de diciembre ", en la provincia de sucumbíos, durante 2009, participan tres jóvenes con discapacidad en talleres de especialidades artísticas en danza y música.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asociación social y deportiva justo josé de urquiza, known simply as justo josé de urquiza, is an argentine football club from the loma hermosa district of tres de febrero partido in greater buenos aires.
la asociación social y deportiva justo josé de urquiza es un club de fútbol argentino, fundado el 8 de junio de 1936.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:"for the town in tres de febrero partido see remedios de escalada; for the city's namesake, see maría de los remedios de escalada.
remedios de escalada de san martín es una localidad de la provincia de buenos aires, dentro del partido de lanús.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1987, tres de ellos, “melissa etheridge” (1988), “yes i am” (1993) y
1987, tres de ellos, “melissa etheridge” (1988), “yes i am” (1993) y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madrid has a climate of extremes, described as nine months of winter and three of hell (nueves meses de invierno y tres de infierno), although a slight exaggeration is applied.
madrid posee un clima de extremos, descrito como “nueve meses de invierno y tres de infierno”, aunque no deja de ser una exageración.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) launching of the project "towards greater consistency of the argentine juvenile offender regime with the national constitution and relevant international standards ", which involves a meticulous survey, conducted jointly with unicef and tres de febrero national university, of the regulations, mechanisms, resources, etc. constituting the juvenile criminal justice system;
c) la puesta en marcha del proyecto "hacia una mayor adecuación del sistema penal juvenil argentino a la constitución nacional y a los estándares internacionales en la materia ", que consiste en un minucioso relevamiento de las normativas, dispositivos, recursos, etc. que conforman el sistema penal juvenil, que se realiza en conjunto el unicef y la universidad nacional de tres de febrero;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível