Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulsi leaf
hoja de tulsi
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herbal therapy. tulsi.
plantas de la belleza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his daughter tulsi kumar is a playback singer.
su hija tulsi kumar, es una cantante de soundtracks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulsi gabbard (d)====idaho====(2 republicans)* .
tulsi gabbard (d)(2 republicanos)* .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulsi has shown various properties that make it attractive for medicinal purposes.
tulsi ha demostrado varias propiedades que la hacen atractiva para fines medicinales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also took to the habit of spreading the agnihotra ashes in flower pots and in tulsi plants.
yo también tomé el hábito de rociar la ceniza de agnihotra en los floreros y plantas del tulsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also good to keep a tulsi plant in the northeast corner.the electric generators should be situated on the southeast section of the plot, not the northeast, which is inauspicious.
los generadores eléctricos deben situarse en la sección suroriente del terreno, no el noreste que es desfavorable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy basil, or tulsi (ocimum tenuiflorum) is a member of the mint family.
la sagrada albahaca o tulsi ( ocimum tenuiflorum ) es un miembro de la familia de la menta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is drawn into a marriage which he does not have the nerve to stop and becomes a member of the tulsi household.
termina realizando un matrimonio del que no tiene el coraje de detener y se convierte en un miembro de la familia tulsi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the congress approved the programme of national democratic revolution proposed by tulsi lal amatya, and elected tulsi lal as general secretary.
finalmente el congreso aprobó el programa para la revolución democrática nacional propuesto por tulsi lal amatya, y eleigió a este como secretario general.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both as a general health tonic and as a treatment for specific maladies, tulsi has been the go-to herb for millennia.
tanto como un tónico para la salud en general y como un tratamiento para enfermedades específicas, el tulsi ha sido la hierba a la cual se ha recurrido durante milenios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rest of the pindari chiefs, tulsi, imam baksh, sahib khan, kadir baksh, nathu and bapu were allied with holkar.
el resto de jefes pindari (tulsi, imam baksh, sahib kan, kadir baksh, nathu y bapu) se habían unido a holkar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pindari leaders were setu, karim khan, dost mohammad, tulsi, imam baksh, sahib khan, kadir baksh, nathu, and bapu.
los señores pindari eran: setu (el más famoso), karim kan, dost y wasil mohammed, tulsi, imam baksh, sahib kan, kadir baksh, nathu y bapu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy basil (ocimum tenuiflorum), also known internationally as tulsi, is highly prized in the natural healing community both for its heady scent and for its healing properties.
la albahaca morada (ocimum tenuiflorum), también conocida internacionalmente como tulsi, es muy apreciada en la comunidad de curación natural, tanto por su aroma embriagador y por sus propiedades curativas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "tulsi zindabad": "long live tulsi."
y garabatearon en el parabrisas, aludiendo a la heroína del programa, "tulsi zindabad": "larga vida a tulsi".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plants
plantas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: