Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twice as many victims
doblemente víctimas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twice as many asymptomatic days
el doble de días asintomáticos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998 - twice as many hungry
1998 - los hambrientos se duplican
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is twice as many as in 1999.
esa cifra es el doble de la correspondiente a 1999.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have twice as many books as he.
tengo el doble de libros que él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has twice as many books as i do.
tiene el doble de libros que yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s twice as many as 10 years ago.
esta cifra es el doble que hace 10 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are twice as many freshmen as sophomores.
hay el doble de estudiantes de primer año, como muchos estudiantes de segundo año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have five copies, but i need twice as many.
tengo cinco copias, pero necesito el doble.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost twice as many men are employed as women.
el número de hombres que trabajan casi duplica el de mujeres.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2000, twice as many women as men were cardholders.
en el 2000, el doble de mujeres que hombres eran titulares de dichas tarjetas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: twice as many bank accounts were in use as required.
:: se utilizaba el doble de las cuentas bancarias necesarias.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is twice as many as under the pinochet regime.
dos veces más que bajo el régimen de pinochet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as its result, he could have twice as many children.
en consecuencia, logró tener doble número de hijos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately twice as many women as men are prescribed benzodiazepines.
approximately twice as many women as men are prescribed benzodiazepines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile holds twice as many gold reserves and resources as peru
chile alberga el doble de reservas y recursos auríferos que el perú
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost twice as many boys than girls are depicted as schoolchildren.
la representación de los varones como escolares es casi el doble de la de las niñas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we had twice as many guests, and we danced thrice as much.
hemos tenido el doble de clientes, y bailamos tres veces como mucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
britain has twice as many embassies as either france or germany.
gran bretaña cuenta con el doble de embajadas que francia o alemania.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
compared to 1997, twice as many young peopleuse a computer regularly.
con respecto a 1997, el número de jóvenes queutiliza un ordenador regularmente se ha multiplicado por dos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: