Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in sri lanka this sector has been relatively unco-ordinated and undeveloped over the years.
este sector ha estado relativamente descoordinado y poco desarrollado en sri lanka.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colom i naval are not merely unco-ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
schmidhuber mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the need for linkages could be seen to be merely a reflection of the disjointed and unco-ordinated system of service provision which has been allowed to develop in most countries.
la necesidad de crear vínculos puede considerarse sencillamente como una consecuencia del sistema inconexo y descoordinado de prestación de servicios que se ha desarrollado en la mayoría de los países.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the masses express themselves profoundly in social movement in terms of anarchist tendencies and tenets, these tendencies and tenets do however remain dispersed, being unco-ordinated, and consequently do not lead to the organisation of the driving power of libertarian ideas which is necessary for preserving the anarchist orientation and objectives of the social revolution.
pese a que las masas se expresan profundamente en los movimientos sociales en términos de las tendencias y principios libertarios, éstas tendencias y principios, permanecen dispersos, descoordinados, y cosecuentemente, no llevan a la organización del poder conductor de las ideas libertarias, el cual es necesario para preservar la orientación anarquista y los objetivos de la revolución social.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: