Pergunte ao Google

Você procurou por: vainglory (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

vainglory

Espanhol

vanagloria

Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Andrm
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

Vainglory

Espanhol

Vanidad

Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

That would be vainglory.

Espanhol

Esto sería la vanagloria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Rivalry [and vainglory] distracted you

Espanhol

El afán de lucro os distrae

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

His vainglory put the Republic at risk.

Espanhol

Su vanagloria pone a la República en riesgo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Power is vainglory, for all is passing fast.

Espanhol

El poder es vanagloria, ya que pasa rápidamente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Riches are all vainglory in your world, My children.

Espanhol

Las riquezas son todas vanaglorias en vuestro mundo, hijos Míos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.

Espanhol

Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

This is the truth by which vainglory is put to flight.

Espanhol

3. Esta es la verdad con que se destruye la vanagloria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

All vainglory is swallowed up in the depths of Your judgments upon me.

Espanhol

Anégase toda vanagloria en la profundidad de tus juicios sobre mí.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

These things help us to be humble and shield us from vainglory.

Espanhol

Estas cosas de ordinario, ayudan a la humildad y nos defienden de la vanagloria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Since they do not desire vainglory, they are full of truth and heavenly glory.

Espanhol

Los grandes santos cerca de Dios son pequeños cerca de sí, y cuanto más gloriosos, tanto en sí más humildes; llenos de verdad y de gloria celestial, no son codiciosos de gloria vana.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

How can he whose heart is truly subject to God be lifted up by vainglory?

Espanhol

¿Cómo se puede engreír con vanas alabanzas el corazón que está verdaderamente sujeto a Dios?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and when it is said to him, 'Fear God', vainglory seizes him in his sin.

Espanhol

Y. cuando se le dice: «¡Teme a Alá!», se apodera de él un orgullo criminal.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Science and technology are there to serve mankind and not just the vainglory of the research community.

Espanhol

Los parámetros sociales y culturales deben considerarse unos en función de otros.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

One does not do this out of vainglory or to receive the praises of others but only for the love of God.

Espanhol

Uno no hace así para la vanagloria, para recibir las alabanzas de los hombres, sino sólo por el amor a Dios.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Power is vainglory, for all is passing fast." - Our Lady, November 1, 1977

Espanhol

El poder es vanagloria, ya que pasa rápidamente. Nuestra Señora, 1 de Noviembre, 1977

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Cupidity, desire for power, vainglory and folly cross the bloody history of Europe. We need forgiveness.

Espanhol

La codicia, el deseo de poder, la vana gloria y la locura atraviesan la historia sangrienta de Europa. Tenemos necesidad de perdón.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Instead of the graces of the Spirit there were manifested pride, formalism, vainglory, selfishness, oppression.

Espanhol

En lugar de los frutos del Espíritu, lo que se notaba era orgullo, formalismo, vanagloria, egoísmo y opresión.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

This year the Divine Mother made us see a little the fruit of our labor, not for our vainglory, for the Her glorification.

Espanhol

Este año la divina Madre nos ha hecho ver un poco el fruto de nuestra labor, no para vanagloriarnos sino para glorificarla a Ella.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK