A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warning
advertencia
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
warning:
forever alone
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!!! warning !!!
!!! warning !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warning! warning warning!!!
¡advertencia! ¡la advertencia de advertencia!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning!!! warning!!! warning!!!
advertencia!!! advertencia!!! advertencia!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the warning icon mean in the pen management mode?
¿qué significa el icono de advertencia en el modo de utilización del rotulador?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop policies to operate in warning mode and protection mode
desarrollamos políticas para operar en modo de advertencia y modo de protección
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this could include warning of any mode or type i.e. genuine, nuisance or false.
esto puede incluir avisos de cualquier "modo" o "tipo", es decir, aviso genuino, perturbación o falsa alarma;
the manufacturer shall provide a description of the indicator and warning mode used to signal the lack of required reagent to a driver of the vehicle.’
el fabricante proporcionará una descripción del indicador y del modo de señalización utilizado para señalar la falta del reactivo exigido al conductor del vehículo.» ;
a low amp draw makes this multi-mode indicator a valuable warning device for your off highway needs.
su exigencia de bajo amperaje convierte a este indicador de múltiples modos en un dispositivo de advertencia de gran valor para sus necesidades fuera de carretera.
the timing for the collision warning modes referred to in point 1.5.1 shall comply with the following:
los tiempos de los modos de aviso de colisión indicados en el punto 1.5.1 serán conformes a las siguientes disposiciones:
the mi must operate in a distinct warning mode, e.g. a flashing light, under any period during which engine misfire occurs at a level likely to cause catalyst damage, as specified by the manufacturer.
el imf funcionará en un modo de señalización clara por ejemplo mediante una luz intermitente durante cualquier período en el que se produzcan fallos de encendido del motor a un nivel que pueda acarrear daños al catalizador de acuerdo con la especificación del fabricante.
where reference is made to this paragraph, the mi shall be activated and, in addition, a distinct warning mode should also be activated, e.g. flashing mi or activation of a symbol in conformity with iso 2575 in addition to mi activation.
cuando se haga referencia al presente punto, se activará el imf y, además, un modo de advertencia clara, por ejemplo, un imf intermitente o un símbolo conforme a la norma iso 2575.
the provisions of sections 3.6.1, 3.6.2 and 3.6.5 concerning the mi and, where appropriate, additional warning modes;
las disposiciones de los puntos 3.6.1, 3.6.2 y 3.6.5 relativas al imf y, en su caso, modos de advertencia adicionales,
where reference is made to this section, the mi must be activated and, in addition, a distinct warning mode should also be activated, e.g. flashing mi or activation of a symbol in conformity with iso 2575 [2] in addition to mi activation.
en aquellos casos en que se haga referencia al presente punto, el imf deberá activarse, así como un modo de señalización clara, por ejemplo, un imf intermitente o un símbolo conforme con la norma iso 2575 [2].