Você procurou por: wheel bearing (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

wheel bearing

Espanhol

cojinete de la rueda

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

landing gear wheel bearing

Espanhol

cojinete de rueda del tren de aterrizaje

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

have the wheel bearing checked.

Espanhol

comprueba los cojinetes de las ruedas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

wheel set / wheel set bearing

Espanhol

ejes montados y su alojamiento

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

excessive play in a wheel bearing.

Espanhol

juego excesivo en un cojinete de rueda.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

wheel bearing too tight, jammed.

Espanhol

cojinete demasiado apretado, atascado.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the wheel bearing has to be replaced.

Espanhol

el cojinete de rueda tiene que ser sustituido.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

wheel bearings

Espanhol

cojinetes de las ruedas

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

wheel bearing too tight, jammed (overheated).

Espanhol

cojinete demasiado apretado, atascado (sobrecalentado).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

pack the wheel bearings

Espanhol

empacar los cojinetes de la rueda

Última atualização: 2012-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bearings on the wheel set

Espanhol

cojinetes del eje montado

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

probably the front wheel bearing are defective and have to be replaced.

Espanhol

probablemente los cojinetes de rueda delanteros son defectuosos y tienen que ser sustituidos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if the kidneys are clogged with wheel bearing grease take this out at the same time.

Espanhol

si los riñones son atascados de grasa para cojines a esfera, al mismo tiempo también asumís gotas para sacar esta grasa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

keep taking wheel bearing grease and heavy metals out of the kidney set till they are back to normal.

Espanhol

seguís tomando la serie de gotas por - sacar la grasa para cojines a esfera y a los metales de los riñones hasta que este último han vuelto a la normalidad.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

skf has developed wide range of wheel bearings and wheel bearing sealing solutions for all kind of two wheeler applications

Espanhol

skf ha desarrollado una amplia gama de rodamientos y soluciones de obturación para las ruedas de todo tipo de vehículos de dos ruedas

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the wheels are available with plain or ball bearing.

Espanhol

las ruedas están disponibles con casquillos de fricción o bola.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the black ones are full of wheel bearing grease and motor oil, which turns in liquid in a warm place.

Espanhol

aquellos negros están llenos de grasa para rodamientos y aceite a motor, que en lugar caldo se transforman en liquido.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if nickel persists after 4 days, search for organs with leftover wheel bearing grease, and take this out first.

Espanhol

si el níquel persiste después de 4 días, busque en los órganos para ver si tienen restos de grasa para cojinetes, y antes de nada saque ésta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

9. for discs with a mounting surface that is external to the carrier, fit the wheel hub and adjust the wheel bearing.

Espanhol

9. para los discos con superficie de montaje exterior a la campana, montar el buje de la rueda y regular el rodamiento de la rueda.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the wheel bearing the above approval mark is a wheel that has been approved in italy (e3) under approval number 001148.

Espanhol

la rueda que lleva esta marca de homologación ha sido homologada en italia (e3) con el número de homologación 001148.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,761,871,980 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK