Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did the error occur?
¿dónde ha aparecido el error?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did they occur?
¿cuándo ocurrieron?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when did the symptom first occur?
¿cuándo ocurrió este síntoma por primera vez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did death occur?
¿cuándo ocurrió la muerte?
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did the un meet?
¿cuándo se ha reunido la organización de las naciones unidas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when did the dinosaurs live?
¿cuándo vivieron los dinosaurios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did the event occur? specify the date and possible recurrence.
¿cuándo ocurrió el hecho? especifique la fecha y la frecuencia som que ha occurrido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did the story happens?
cuando ocurrió la historia que sucede?
Última atualização: 2010-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when did the sixties happen?
"when did the sixties happen?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when did the phenomenon start?
¿pero cuándo empezó este fenómeno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. when did the project start?
1. ¿cuándo se inició el proyecto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: when did the negotiations begin?
¿qué es esto? ¿acaso no sabía en las que andaba mujica?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did the commission carry out controls?
¿cuándo ha hecho controles la comisión?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter 9 - when did the dinosaurs live?
capÍtulo 9 - ¿cuándo vivieron los dinosaurios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when did the increased urinary frequency start?
¿cuándo comenzó el aumento en la frecuencia urinaria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) when did the first detainees arrive?
b) ¿cuándo llegaron los primeros detenidos?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. urbanization and internal and international migration occur at unprecedented rates.
la urbanización y la migración interna e internacional alcanzan tasas sin precedentes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did the damage occur and when did it happen?
como y cuando ocurrio el daño?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the non-breeding winter months migration occurs to south australia.
durante los meses de invierno migra a australia meridional.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58. risks of physical harm are typically highest when migration occurs clandestinely or under forced conditions.
el riesgo de sufrir lesiones físicas suele ser más elevado cuando la migración es clandestina o forzada.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: