Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did you last travel by train
quando hai fatto l'ultima viaggi in treno
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you travel by train:
si viaja por tren:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you last cry?
¿la última vez que lloraste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– when did you last feed?
¿cómo lo sabes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you travel by car:
si viaja en carro:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you kiss the last time
amores de vez en cuando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you travel around?
¿cómo viaja
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you last send a post card?
¿cuánto hace que no envías una postal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you come?
¿desde cuándo está usted aquí?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calculate the carbon offset when you travel by plane
calcule la compensación de sus emisiones de carbono cuando viaje en avión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you travel by sea or by air?
¿viaja en barco o en avión?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 when did you come ?
10 ¿cuándo vino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you last see a starving european?
¿cuándo han visto ustedes a un europeo hambriento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– when did you get back?
– ¿adónde vas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if yes when did you stop?
en caso afirmativo, ¿desde cuándo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you arrive there?
¿cuándo llegaste allá?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(picture)"and when did you last see your father?
and when did you last see your father?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when did you change your address?
¿cuándo cambiaste tu dirección?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you travel by plane, train or car – we ensure you will get where you were going.
ya sea que viajes en avión, tren o coche, te aseguramos de que llegarás donde quieras ir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you travel by train you can reach the hotel via central station augsburg with the direct bus route 740.
si viaja en ferrocarril podrá llegar al hotel desde la estación central de augsburgo mediante la línea 740 de autobús.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: