Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i am with you
te estoy buscando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i am with you.
cuando estoy contigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i go where you are in the sky
cuando yo me vaya de aquí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel safe, when i am with you,
ni se salir, no se que magia has hecho en mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i am back.
no lo soporto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i am lonely
cuando te veo caminar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand up when i am talking to you.
párese cuando le estoy hablando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what actions should you perform with this information
qué acciones pueden realizarse con esta información
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even when i am alone.
aun cuando estoy solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i see you i am happy
quiero hacerte el amor apasionadamente
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
______ when i am sad and discouraged
____ cuando estoy triste y desanimado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.comforting me when i am sad,
1.comforting mí cuando estoy triste,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friday is when i am least busy.
el viernes es cuando estoy menos ocupado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never rent a hotel room again when i travel in a city where you rent apartments.
nunca volvería a alquilar una habitación de hotel cuando viaje a una ciudad donde su compañía alquila alojamientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the concept of "homeworkers" is limited to the place where you perform your work.
el concepto de "trabajadores a domicilio" se refiere exclusivamente al lugar en el que se desarrolla la actividad laboral.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as i preach the word, there are times when i am unsure as to where to lay my focus.
mientras predico la palabra, hay veces en las que no sé en qué debo centrarme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as reality is seen as being what i am, where is desire?
en cuanto la realidad es vista como lo que soy, ¿ dónde está el deseo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" when i am living on the streets, i resent people asking me: where are you going to sleep tonight?
"cuando yo estoy en la calle, no me gusta que la gente me pregunte: ¿dónde vas a dormir esta noche?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for your safety it is very important that you are sitting where you can lean back or lie flat when you perform the injections.
por su propia seguridad, es importante que se siente en un lugar en el que pueda reclinarse o tumbarse cuando se ponga las inyecciones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am where i am at this point from my own experiences in the journey of serving the father.
yo estoy donde estoy en este momento por mi propia experiencia en el viaje de servir al padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: