Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you feel
cuando sientes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you feel.
all you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you feel!?
do you feel!?").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
know why you feel the way you do.
nombrar el sentimiento es mucho mejor que pretender que no lo tienes -o explotar sin pensar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you feel
o siriacomo te sientes
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you feel.
sometimes you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you feel?
¿cómo te sientes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please tell us why you feel that way?
¿podría decirnos la causa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how you feel today
estoy bien gracias
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make you feel lethargic.
hacer sentir adormilado.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you feel about me?
que sientes por mi ?
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you feel very proud.
"uno se siente muy orgulloso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maybe that's why you feel so stuck!
¡tal vez por eso se sienten tan atascados!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i don’t know why you feel like this.”
no sé por qué lo sientes así."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't you feel hungry?"
¿no tiene usted apetito?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wouldn’t you feel better,
¿no te sentirías mejor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell your mother exactly how you feel and why you feel this way.
dile a tu madre exactamente como te sientes y porque te sientes así.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are unsure, and that is why you feel the need to interrupt.
en todo caso, debo decir que el proceso de profundización de la unión se debe hacer respetando de la voluntad de los estados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be specific about what the problems are and why you feel so angry.
da ejemplos específicos de los problemas y por qué te sientes con tanto enojo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever wondered why you feel good around some people and not others?
¿os habéis preguntado por qué os sentís bien rodeados de alguna gente y no con otra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: