Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you be willing to work
Éstaría dispuesto a trabajar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to teach me spanish
tienes que contactarme español
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be willing to do me a favor?
esta claro que se lo va a llevar chelsea, ¿no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you teach me?
¿tú me enseñarías?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be willing to share your code with me?
¿estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k: would you be willing to try it?
k: ¿perdón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be willing to choose
estaría dispuesto a elegir
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to teach for us?
¿te gustaria enseñar con nosotros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be willing to give your life for jesus?
¿ estaría usted dispuesto a dar su vida por jesús?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosa miriam: would you be willing to visit cuba?
rosa miriam elizalde: ¿iría usted a cuba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he, for one, would be willing to participate in some way.
el orador se declara interesado en participar de algún modo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be willing to do that for us in question time?
¿estaría dispuesta a hacerlo por nosotros durante el turno de preguntas?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who would you be willing to pay for as a normal taxpayer?
¿a quién estaría dispuesto a pagar como contribuyente normal?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
now that i am dying, would you be willing to follow me and be my company?"
ahora que estoy muriendo, ¿estarías dispuesta a seguirme y ser mi compañía?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
y di: '¿estás dispuesto a purificarte
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would be willing to go along with either approach.
el sr. o'flaherty está dispuesto a aceptar cualquiera de esos criterios.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
businesses may be willing to lend some items.
los negocios tal vez estén dispuestos a dar prestados algunos objetos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that parliament would be willing to agree this approach.
espero que el parlamento esté dispuesto a aceptar esta postura.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i do not think that some countries would be willing to do so.
asunto: beneficios de los bancos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what steps, mr prodi, would you be willing to take along this road in 2001?
¿qué pasos, señor presidente de la comisión, estaría usted dispuesto a dar en este sentido en 2001?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: