Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- susana perez gomar.________________________________________________________________________________________________________________________________________________
el jardín de los recuerdos - susana perez gomar.________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are
usted es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you are.
eres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are!
¡lo sois!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– you are.
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you are"
"huye"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are gay
tu eres jota
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are chilling
no me chieyes
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loser you are.
lo perdedora que eres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are goats!
¡sois cabras!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are [place].
te encuentras [place].
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are here:links
usted está aquí:enlaces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your gaitas and for being as you are to everyone: xosé, Álvaro, xosé junior, susana and all the people who work there, so that the sound of the seivane gaitas never disappears.
gracias por vuestras gaitas y por ser así a todos: xosé, Álvaro, xosé hijo, susana y toda la gente que trabajáis para que no desaparezca ese sonido de las gaitas de seivane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european communities, pages 2, 3, 17, 20, 22, 25, 26;european communities/pietro naj-oleari, pages 6, 14european communities/architect: ael, page 37;european communities/architect: architecture studio, cover; european communities/architect: architecture studio page 30european communities/pietro naj-oleari/architect: architecture studio, pages 24, 32, 47; european communities/pietro naj-oleari/architect:architect: association des architectes du cic: vanden bossche sprl, c.r.v. s.a., cdg sprl, studiegroep d. bontinck, façade and hemicycle interior design-arch. michel bouquillon, page 28;european communities/echo/susana perez diaz, page 21;corbis, pages 8, 10, 12, 16, 18; photoalto/frederic cirou, page 34;yves fonck/architect: architecture studio, page 2
comunidades europeas, páginas 2, 3, 17, 20, 22 25, 26;comunidades europeas/pietro naj-oleari, páginas 6, 14; comunidades europeas/arquitecto: ael, página 37;,comunidades europeas/arquitecto: arquitectura studio, portada; comunidades europeas/arquitecto:arquitectura studio, página 30;comunidades europeas/pietro naj-oleari/arquitecto:arquitectura studio, páginas 24, 32, 47; comunidades europeas/pietro naj-oleari/arquitecto: asociación de arquitectos cic: : vanden bossche sprl, c.r.v. s.a., cdg sprl, studiegroep d. bontinck, façade and hemicycle interior design- arch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: