Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an error box appeared
ilmus veateade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results appeared quickly.
tulemused ei lasknud end kaua oodata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, the person appeared.
jah, isik ilmus kohale.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wireless network appeared
saadavale ilmus juhtmeta võrkname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no new land animals appeared.
uusi maismaaloomi ei ilmunud.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, cracks had appeared.
kuid ilmnesid probleemid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he appeared to have done nothing.
see tehtud, pöördusid nad gandalfi vaatama.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at some point, problems appeared.
at some point, problems appeared.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however there appeared to be no
siiski gi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cska appeared to be in full control.
näis, et kõik relvad on cska käes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error appeared when saving this file
selle faili salvestamisel tekkis viga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it appeared that further data were required.
selgus, et on vaja täiendavaid andmeid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he appeared to us day before yesterday.”
ta ilmus meile üleeile.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but now a new strain of conman has appeared.
kuid nüüd on ilmunud uus liik petiseid.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abruptly, the first of the land animals appeared.
oli arvukalt loomaliike, kes suutsid elada nii maal kui ka vees.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the us biodiesel market appeared to be very transparent.
usa biodiisli turg osutus väga läbipaistvaks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a conflict has appeared, please solve it manually.
ilmnes konflikt, palun lahenda see käsitsi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migraine attacks first appeared at the age of 22 years
tavaliselt algasid hood kõne-häire ja parempoolse hemipa-reesiga ning kestsid kuni tund aega
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it appeared that certain accreditation criteria were seriously deficient.
selgus, et teatavad akrediteerimiskriteeriumid olid äärmiselt puudulikud.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this publication cancels and replaces the publication which appeared in
käesolev trükis tühistab ja asendab avaldatud trükise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: