Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
culture
kultuur
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
culture ...
kultuur pakub üksikisikule kohanemiseks põlvkondade jooksul kujunenud ja ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at total cpe, virus is harvested by centrifugation of cell culture supernatant at 2000 x g for 15 minutes, filter sterilised through 0,45 ìm membrane filter and distributed in labelled cryotubes.
pärast täieliku tsütopaatilise efekti ilmnemist tsentrifuugitakse viiruse kogumiseks rakukultuuri supernatanti 2 000 × g juures 15 minutit, steriliseeritakse filtreerides läbi 0,45 m membraanfiltri ja jaotatakse etiketitud krüokatsutitesse.
if evidence of cpe has been observed in a cell culture, medium (supernatant) is collected and examined by one or more of the following techniques: neutralisation, if, elisa.
kui rakukultuuris ilmneb tsütopaatiline efekt, kogutakse sööde (supernatant) kokku ja uuritakse seda ühe järgmise meetodi abil: neutralisatsioon, if, elisa.
if a cytopathic effect develops, the supernatant fluid must be harvested from positive cultures when the effect is complete and used in the elisa for virus identification.
kui ilmneb tsütopaatiline efekt, tuleb positiivsete kultuuride supernatant mõju lõppemisel kokku koguda ja kasutada viiruse identifitseerimiseks elisa-meetodil.