Você procurou por: inherently (Inglês - Estoniano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Estonian

Informações

English

inherently

Estonian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Estoniano

Informações

Inglês

inherently biodegradable

Estoniano

loomupäraselt biolagunev

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently biodegradable:

Estoniano

potentsiaalselt biolagunduv:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently resistant organisms

Estoniano

olemuselt resistentsed organismid

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently resistant organisms:

Estoniano

pseudomonas aeruginosa

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

people are inherently social.

Estoniano

inimesed on oma olemuselt sotsiaalne.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently aerobically biodegradable (b)

Estoniano

iseenesest aeroobselt biolagunev (b)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

(c) the practice is inherently safe.

Estoniano

(c) kiirgustegevus on iseenesest ohutu.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

moreover, the process is inherently safe.

Estoniano

peale selle on antud protsess loomu poolest ohutu.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently biodegradable, but not readily biodegradable

Estoniano

potentsiaalselt biolagunev, kuid mitte kergesti biolagunev

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i inherently biodegradable according to oecd guidelines.

Estoniano

i vastavalt oecd suunistele iseloomulikult biolagunevad.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

toys containing inherently dangerous substances or preparations.

Estoniano

mänguasjad, mis sisaldavad ohtlikke aineid või valmistisi.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

also, estonia’s economy is inherently volatile.

Estoniano

samuti on eesti majandus juba olemuslikult volatiilne.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the maritime and aviation sectors are inherently global.

Estoniano

merendus- ja lennundussektor on oma olemuselt ülemaailmsed.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.

Estoniano

bordatella bronchiseptica ei ole in vitro tseftiofuuri suhtes tundlik.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

all gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.

Estoniano

kõik gramnegatiivsed bakterid on olemuslikult dalbavantsiinile resistentsed.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inherently, the own contribution must not include any further state aid.

Estoniano

omapanus ei tohi loomulikult sisaldada täiendavat riigiabi.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this right is inherently linked to concept and competences of the union.

Estoniano

see õigus on oma olemuselt seotud liidu põhimõtte ja pädevustega.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the plant should be inherently safe, with runaway or meltdown accidents impossible.

Estoniano

termotuumaelektrijaam peaks olema olemuslikult turvaline, kusjuures kontrolli kadumise või kütusesulamisega seotud avariid on välistatud.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is ever true that mechanisms are innately passive; organisms, inherently active.

Estoniano

alati on tõsi, et mehhanismid on olemuselt passiivsed, organismid aga olemuselt aktiivsed.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a judicious person must accept that anything connected to a phone line is inherently insecure.

Estoniano

arukas inimene peab endale tunnistama, et igasugune asi, mis on telefoniliiniga seotud, on oma olemuselt ebaturvaline.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,761,061,468 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK