Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
neglected
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
neglected disease
unarusse jäänud haigus
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
neglected business contact
unarussejäetud kontakt
Última atualização: 2006-09-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
we have neglected to pray.
me oleme unarusse palvetama.
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
this obligation is often neglected.
sageli jäetakse see kohustus täitmata.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
research in agriculture has been neglected.
põllumajanduslikud uuringud on tahaplaanile jäetud.
we have somehow neglected our inner values.
oleme kuidagimoodi oma sisemised väärtused unarusse jätnud.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
in such conditions, education was understandably neglected.
mõistagi ei saanud selliste olude juures kõnelda hariduse edenemisest.
the european union has long neglected central asia.
el on kaua aega kesk-aasia tähelepanuta jätnud.
sixth, our external relations have not been neglected.
kuuendaks ei ole me unustanud välissuhteid.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
unfortunately, watering is often neglected on colder days.
kahjuks kiputakse unustama taimi ka külmemate ilmadega kasta. on oluline, et taimed saaksid ka talvel piisavalt niiskust.
if this aspect is neglected, unexpected exposure will occur.
kui seda aspekti eiratakse, tekivad ootamatud kokkupuuted.
africa's parliaments have tended to be neglected institutions.
aafrika parlamendid on tavaliselt olnud kõrvalejäetud.
newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.
tähelepanuta ei jäeta tärkavaid muutuste loomise potentsiaaliga tehnoloogiaid.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
but on a neglected farm, there are work and duties in plenty.
kuid askeldusi ja tegemist oli lohakil talus igatahes.
poverty-related and neglected diseases are also a global concern.
vaesusega seotud ja tähelepanuta jäetud haigused on samuti ülemaailmne probleem.
the very important part on mothers returning to work must therefore not be neglected.
seetõttu ei tohi tähelepanuta jätta emade töölenaasmise väga tähtsat aspekti.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
3.5 the often neglected external dimension of industrial policy is prioritised.
3.5 prioriteediks saab sageli tähelepanuta jääv tööstuspoliitika välismõõde.
'"so you have come back? why have you neglected to report for so long?"
"nii et oled tagasi tulnud? miks sa aruandmise nii kauaks unarusse jätsid?"
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
for normal condensed milk , this correction can be neglected , c being close to 9.
tavalise kondenspiima puhul, kus c on lähedane üheksale, võib selle paranduse jätta arvestamata.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
4.6.1 the civil society sector has been neglected in the csr policy initiative.
4.6.1 ettevõtja sotsiaalse vastutuse poliitikaalgatuses on selgelt mööda vaadatud kodanikuühiskonna sektorist.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com