Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direkter kontakt mit unternehmen
direkter kontakt mit unternehmen
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft of 14 september 1994 (bgbl. i s. 2325).
gesetz zur umwandlung von unternehmen der deutschen bundespost in die rechtsform der aktiengesellschaft, 14.9.1994 (bgbl. i, lk 2325).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese beurteilungskriterien dürfen nicht durch solche unternehmen umgangen werden, die die voraussetzungen für die eigenschaft als kleine und mittlere unternehmen zwar formal erfüllen, jedoch tatsächlich durch ein größeres oder mehrere größere unternehmen kontrolliert werden.
ettevõtjad, kes vastavad väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate kriteeriumidele, aga kelle üle tegelikult on suuremal või mitmel suuremal ettevõtjal valitsev mõju, ei tohi kõnealuste hindamiskriteeriumide kohaldamisest kõrvale hoiduda.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘in other words, measures which are in the interest of a particular company are ineligible for aid’ ( ‘das bedeutet, dass massnahmen die im interesse eines unternehmens sind, nicht förderfähig sind’).
“teisisõnu, teatud kindla ettevõtte kasuks rakendatud meetmed ei ole abikõlblikud.” ( “das bedeutet, dass massnahmen die im interesse eines unternehmens sind, nicht förderfähig sind”).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: