Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it follows that the prohibition in article 10 of directive 69/335 on the charging of anv tax with
julkisasiamies a. tizzano on esittänyt ratkaisuehdotuksensa toisen jaoston istunnossa 10 päivänä tammikuuta 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'it is for coreper to prepare anv debates which might be the subject of public retransmission'.
puheenjohtaja vahvistaa keskustelujen aikataulun." d) 6 artiklan 2 kohdan osalta "coreper valmistelee keskustelut, jotka mahdollisesti lähetetään julkisesti." e) s artiklan osalta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
•document' means anv written text, whatever itsmedium, which contains existing data and is held by the
yleisöllä on oltava mahdollisuus saada mahdollisimman laajalti tietoja komission ja neuvoston hallussa olevista asiakirjoista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jor source of gfcf estimates and snou'd not be the m a anv inclustr y· as wages and salaries are not particularly appropriate.
kokonaisuudesta osiin -lähestymistapa ei yleensä sovi kiinteän pääoman bruttomuodostukselle, koska sopivien indikaattoreiden löytäminen on erityisen vaikeaa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad/basque fatherland and liberty (e.t.a.) (the following organisations are part of the terrorist group “e.t.a”:“k.a.s.”, “xaki”; “ekin”, “jarrai-haika-segi”, “gestoras pro-amnistía”, “askatasuna”, “batasuna” (a.k.a. herri batasuna, a.k.a. euskal herritarrok), “acción nacionalista vasca”/“euskal abertzale ekintza” (anv/eae), “partido comunista de las tierras vascas”/“euskal herrialdeetako alderdi komunista” (pctv/ehak)).’.
euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad/baskimaa ja vapaus (eta) (seuraavat järjestöt ovat terroristijärjestö eta:n osia: k.a.s, xaki; ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro-amnistía, askatasuna, batasuna (alias herri batasuna, alias euskal herritarrok), acción nacionalista vasca/euskal abertzale ekintza (anv/eae), partido comunista de las tierras vascas/euskal herrialdeetako alderdi komunista (pctv/ehak))”.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: