Você procurou por: apply the changes (Inglês - Finlandês)

the changes are:
nämä muutokset ovat seuraavat:

to apply the law
soveltaa lain määräyksiä

the changes involve:
muutokset koskevat seuraavia seikkoja:

analysis of the changes
muutosten tarkastelu

but what are the changes?
mutta mitä on muuttunut?

the changes will be saved.
ei siis syytä huoleen.

when to apply the patch:
laastarin kiinnittäminen:

the adjustment includes the changes
muutoksiin sisältyvät ne

apply the principles of electrotechnology.
tunnettava sähkötekniikan perusperiaatteet.

apply the cream as follows:
levitä emulsiovoidetta seuraavasti:

apply the usual aseptic procedures.
rokota vain terveitä lintuja käytä tavanomaisia aseptisiä menetelmiä

apply the fish procedure (section 5).
tehdään fish-testi (5 jakso).

‘apply the sunscreen product before exposure’;
”levitä aurinkosuojatuotetta ennen auringossa oleskelua”;

the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätäänkö ne?

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes or discard them?
aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätäänkö ne?

member states may decide to apply the changes in respect of ongoing or future projects as from the 2011 annual programmes.
jäsenvaltiot voivat päättää soveltaa muutoksia käynnissä oleviin tai tuleviin hankkeisiin vuoden 2011 ohjelmista alkaen.

the change
menopaussi

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen kmousetool- ohjelman sulkemista vai peruuttaa muutokset?

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
aktiivisessa moduulissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen asetusikkunan sulkemista vai peruuttaa muutokset?

there are unsaved changes. do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?
ohjelmassa on tallentamattomia muutoksia. haluatko lisätä muutokset ennenkuin suljet "fraasisanakirjan" ikkunan vai haluatko hylätä muutokset?