Pergunte ao Google

Você procurou por: categorically (Inglês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

I categorically refute this.

Finlandês

Torjun väitteen jyrkästi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

This must be stated categorically.

Finlandês

Tämä on tehtävä selväksi.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

We are categorically opposed to this.

Finlandês

Nyt messusta ei ole enää mitään jäljellä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It categorically does not provide any solution.

Finlandês

Se ei todellakaan tarjoa minkäänlaisia ratkaisuja.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We can but categorically reject this intention!

Finlandês

Meidän on ehdottomasti hylättävä tämä aie!

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In Germany, they are categorically forbidden to work.

Finlandês

Saksassa pakolaisille on määrätty ehdoton työskentelykielto.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

The EESC categorically opposes the arming of seafarers.

Finlandês

ETSK torjuu tiukasti merenkulkijoiden aseistamisen.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We must of course categorically reject this approach.

Finlandês

Meidän on tietysti ehdottomasti hylättävä tämä menettelytapa.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Many of us categorically opposed this as out of the question.

Finlandês

Monet meistä vastustivat tätä jyrkästi sanoen, että se ei ole mahdollista.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Let me state that here categorically on behalf of my group.

Finlandês

Sen haluan nyt painokkaasti sanoa ryhmäni puolesta.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Mr President, I must contradict Mr Markov quite categorically.

Finlandês

Arvoisa puhemies, minun on esitettävä hyvin selkeä vastalause jäsen Markovin puheenvuorolle.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

For these reasons, we are categorically opposed to the directive.

Finlandês

Näistä syistä vastustamme direktiiviä ehdottomasti.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Mr President, I would like categorically to support this motion.

Finlandês

S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, haluan ehdottomasti tukea tätä ehdotusta.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

For these reasons, we are categorically opposed to the directive.

Finlandês

Ehdotamme, että akateemisen vastaavuuden pitäisi olla perusedellytys ammatillista vastaavuutta tunnustettaessa ja että vastaavuudesta olisi päätettävä vastaanottavan maan ehtojen perusteella.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

That resolution categorically affirms that Irian Jaya is part of Indonesia.

Finlandês

Tuo päätöslauselma vahvistaa täysin yksiselitteisesti, että Irian Jaya on Indonesian osa.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Secondly, we categorically reject new charges for driving into towns.

Finlandês

Toiseksi vastustamme ehdottomasti uusia kaupunkiliikenteeltä perittäviä maksuja.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

External relations: this aspect was categorically rejected by the Council.

Finlandês

Suhteet kolmansiin maihin: neuvosto hylkäsi tämän näkökohdan kokonaan.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

On each occasion, the politicians in Prague refused categorically to do so.

Finlandês

Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Mr Alavanos, I reject quite categorically your attack on the presidency.

Finlandês

Arvoisa parlamentin jäsen, torjun päättäväisesti hyökkäyksen puheenjohtajamaata vastaan.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It was the result of violent acts that we absolutely and categorically condemn.

Finlandês

Se oli tulosta väkivallanteoista, jotka tuomitsemme ehdottomasti ja jyrkästi.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK