Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuente piedra
fuente piedra
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuente el fresno
fuente el fresno
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuente de santa cruz
fuente de santa cruz
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mrs de la fuente vÁzquez
de la fuente vÁzquez
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ricardo de la fuente (spain)
agostino macri (italia) ioannis malemis (kreikka) eduardo marques fontes (portugali) maria leonor meisel (portugali) manfred moos (saksa) gérard moulin (ranska), varapuheenjohtaja john o’ brien (yhdistynyt kuningaskunta) eugen obermayr (itävalta) sigurdur Örn hansson (islanti) orestis papadopoulos (kreikka) paul- pierre pastoret (belgia) halldór runÓlfsson (islanti) jean- claude rouby (ranska) liisa sihvonen (suomi) marc wirtor (luxemburg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
official responsible: mr a. fuente martin – tel.
vastaava virkamies: fuente martin - puh.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ spain - banks and corporates fernando de la fuente
“ espanja - pankit ja yritykset fernando de la fuente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikel de la fuente lavín (for the rapporteur, group ii)
mikel de la fuente lavín (esittelijän – ryhmä ii – asiantuntija)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spain - banks, industry, energy and telecommunications fernando de la fuente
espanja - julkis-yksityiset yhteishankkeet,infrastruktuuri, sosiaali- ja kaupunkisektorit christopher knowlesmarguerite mcmahon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikel de la fuente lavín (rapporteur's expert group ii).
mikel de la fuente lavín (esittelijän asiantuntija, ryhmä ii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor angel de la fuente, instituto de análisis economica in barcelo na, explained that in the past, the consensus was that regional policies could support growth and that convergence would come about as a virtually automatic side effect.
professori angel de la fuente barcelonan instituto de análisis economicasta kertoi, että ennen uskottiin aluepolitiikan tukevan talouskasvua ja alueiden yhdenvertaisuuden olevan jokseenkin automaattinen seuraus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us live out in our daily lives the values of solidarity and brotherhood, adopting for ourselves the beautiful words of the writer carlos fuentes, which i quote: 'our culture is not made from isolation but from communication, confrontation and contagion.
kunnioittakaamme jokapäiväisessä elämässämme yhteisvastuun ja veljeyden arvoja ottamalla huomioon kirjailija carlos fuenten kaunis julistus, jota lainaan tässä: "kulttuurimme ei ole syntynyt eristyksissä vaan siihen on vaikuttanut yhteydet ja kosketukset muihin kulttuureihin ja niistä saadut vaikutteet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível