Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dialogue will be moderated by nrc handelsblad journalist carolien de gruyter and will also see the participation of mr eberhard van der laan, mayor of amsterdam.
keskustelua johtaa nrc handelsbladin toimittaja carolien de gruyter, ja siihen osallistuu myös amsterdamin pormestari eberhard van der laan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the genus and species is not identified in the text cited in (a), a variety of secondary sources are utilised including the following, in order of priority: (1) steinmetz, e.f., codex vegetabilis, amsterdam (1957); (2) hoppe, h.a., drogenkunde, 8th edition, walter de gruyter, berlin, volume 1 (1957 — isbn no 3-11-00-8), volume 2 (1977 — isbn 3-11-006660-2); (3) mabberley, d.j., the plant book — a portable dictionary of higher plants, cambridge 1992 — isbn no 0-521-34060-8; (4) hoppe h.a., levring t., tnaka y., marine algae in pharmaceutical science, walter de gruyter, berlin, new york, 1979.
jos sukua ja lajia ei ole määritelty ensisijaisessa lähteessä (a), sitä voi etsiä lukuisista muista lähteistä, joista seuraavat ovat suositeltavuusjärjestyksessä: (1) steinmetz, e.f., codex vegetabilis, amsterdam (1957); (2) hoppe, h.a., drogenkunde, 8th edition, walter de gruyter, berlin, volume 1 (1957 — isbn no 3-11-003849-8), volume 2 (1977 — isbn 3-11-006660-2); (3) mabberley, d.j., the plant book — a portable dictionary of higher plants, cambridge 1992 — isbn no 0-521-34060-8; (4) hoppe h.a., levring t., tanaka y., marine algae in pharmaceutical science, walter de gruyter, berlin, new york, 1979.