Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
power wiring harness
johdinsarja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an esa to specified field strengths.
se-asennelman osia yhdistävä johtosarja altistetaan tietyille kenttävoimakkuuksille.
in this case, the length of the wiring harness shall be that of the longest length of harness used in the vehicle installation.
tällöin johdinsarjan pituuden on oltava sama kuin ajoneuvoon asennettavan pisimmän johdinsarjan pituus.
this is a method of carrying out immunity tests by inducing currents directly into a wiring harness using a current injection probe.
tätä menetelmää käytettäessä häiriönsieto testataan indusoimalla suoraan johdinsarjaan virtoja injektiomittapäätä käyttäen.
alternatively, the fully extended length of the wiring harness, including the length of the longest of any branches, shall be 1,5 m.
täysin avatun johdinsarjan pituus mukaan luettuna pisin haara tulee olla 1,5 m.
schematics or drawing of the general arrangement of electrical and/or electronic components (concerned by this directive) and the general wiring harness arrangement.
kaavio tai piirustus (tämän direktiivin piiriin kuuluvien) sähkö- ja elektroniikkakomponenttien sijoittelusta ja johdotuksesta yleensä.
‘drive train’ means specific components of power train: traction motors, electronic control of the traction motors, the associated wiring harness and connectors.
’ajolaitteella’ voimalaitteen tiettyjä osia: ajomoottoreita, ajomoottoreiden elektronista ohjausta, niihin liittyviä johdinsarjoja ja liittimiä,