Você procurou por: persecute (Inglês - Finlandês)

persecute
vaino

the jews seek to persecute.
juutalaiset itse tavoittelevat vainoa.

we cannot persecute our own citizens.
emme voi vainota omia kansalaisiamme.

and the lord said, i am jesus whom you persecute.”
hän vastasi: "minä olen jeesus, jota sinä vainoat.)

but the heathens also imagine that the christians persecute them.
mutta kyllä pakanat kanssa luulevat, että kristityt heitä vainoavat.

china continues to persecute followers of the catholic church.
kiina vainoaa edelleen katolisen kirkon jäseniä.

bless them which persecute you: bless, and curse not.
siunatkaa vainoojianne, siunatkaa, älkääkä kirotko.

certain states that persecute dissidents are considered to be great democracies.
tiettyjä maita, joissa vainotaan toisinajattelijoita, pidetään suurina demokratioina.

why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
miksi vainoatte minua niinkuin jumala, ettekä saa kylläänne minun lihastani?

iran continues to persecute religious minorities, including the baha'i community.
iran voi aloittaa täyttämällä velvollisuutensa ja aiemmat nuorten teloittamiseen liittyvät sitoumuksensa sekä vapauttamalla mielipidevangit pysyvästi.

44 "but i say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
5:44 mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat,

mr president, the military regime in burma continues to persecute political opponents without restraint.
arvoisa puhemies, burman sotilashallitus jatkaa kursailematta poliittisten vastustajien vainoamista.

but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
kun sanotte: `kuinka vainoammekaan häntä!` - minusta muka löydetään asian juuri -

and the lord said, i am jesus whom you persecute: it is hard for you to kick against the pricks.
hän vastasi: "minä olen jeesus, jota sinä vainoat.

his main achievement has been to persecute the successive whistleblowers who have revealed the appalling debts of the commission 's failure.
meille on esitetty vain puolusteluja ja peitetarinoita.

4 and he fell to the earth, and heard a voice saying to him, saul, saul, why persecute you me?
4. ja hän kaatui maahan ja kuuli äänen, joka sanoi hänelle: "saul, saul, miksi vainoat minua?"

some of them will you kill and crucify; and some of them will you scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
muutamat heistä te tapatte ja ristiinnaulitsette, ja toisia heistä te ruoskitte synagoogissanne ja vainoatte kaupungista kaupunkiin;

he fell on the earth, and heard a voice saying to him, 'saul, saul, why do you persecute me?'
ja hän kaatui maahan ja kuuli äänen, joka sanoi hänelle: "saul, saul, miksi vainoat minua?"

but i tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you,
mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat,

i answered, 'who are you, lord?' he said to me, 'i am jesus of nazareth, whom you persecute.'
niin minä vastasin: `kuka olet, herra?` ja hän sanoi minulle: `minä olen jeesus nasaretilainen, jota sinä vainoat`.