Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
further repeat dose studies
toistuvalla annostuksella tehtävät lisätutkimukset
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat-dose toxicology studies
toistuvan altistuksen toksikologiaa koskevat tutkimukset
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat dose
toistettu annos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat dose toxicity
toistuvien annosten toksisuus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
repeat-dose toxicity
toistuvien annosten toksikologia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
flexible-dose studies:
joustavaa annosta käyttävät tutkimukset:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conventional acute and repeat dose toxicity studies were performed.
lääkevalmisteesta ei ole tehty tavanomaisia tutkimuksia akuutista ja toistetun annoksen toksisuudesta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in repeat dose studies in dogs, haemolytic anaemia was not observed.
toistuvia annoksia koskevissa tutkimuksissa koirilla ei havaittu hemolyyttistä anemiaa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.
annoksia, joita voidaan käyttää toistetun annon toksisuustutkimuksissa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat-dose (90 days) toxicity testing
repeat- dose (90 days) toxicity testing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
muut pitkäaikaiset toistuvaisannostutkimukset ja karsinogeenisuustutkimukset eivät tuoneet esiin kliinisesti merkittäviä muutoksia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in intravenous repeat-dose toxicology studies in monkeys, ipilimumab was generally well tolerated.
apinoilla tehdyssä toistuvan laskimonsisäisen annon toksisuustutkimuksessa ipilimumabi oli yleensä hyvin siedetty.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in monkeys, pomalidomide was evaluated in repeat-dose studies of up to 9 months in duration.
pomalidomidia tutkittiin apinoilla enimmillään 9 kuukautta kestäneissä toistuvaa altistusta koskeneissa tutkimuksissa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in single- and repeat-dose studies, the cmax and auc of rimonabant were similar in healthy japanese
kerta- annos - sekä toistuvan annostelun tutkimuksissa rimonabatin cmax ja auc olivat samanlaiset terveillä japanilaisilla ja valkoihoisilla vapaaehtoisilla, kun taas eliminaation puoliintumisaika oli ei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
single dose and repeat dose studies in a range of animal models (rats and primates) were performed.
koe-eläinmalleilla (rotilla ja kädellisillä) suoritettiin kokeita kerta-annoksella sekä toistetuilla annoksilla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adverse reactions seen in repeat dose studies in animals include hyperpigmentation of the thyroid and tubular degeneration in the kidney.
toistuvan annoksen toksisuutta selvittäneissä eläinkokeissa todettuja haittavaikutuksia ovat olleet mm. kilpirauhasen hyperpigmentaatio ja munuaisten tubulaarinen degeneraatio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
single dose and repeat dose studies in a range of animal models (rats, dogs and primates) were performed.
koe-eläimillä (rotilla, koirilla ja kädellisillä) on suoritettu kokeita yhdellä annoksella sekä toistetuilla annoksilla.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where a repeat dose study is used as a preliminary to a long term study, a similar diet should be used in both studies.
kun toistuvan annostelun tutkimuksen jälkeen tehdään pitkäaikaistutkimus, eläimille on annettava samanlaista ravintoa molemmissa tutkimuksissa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat dose studies show that rodents can survive nitric oxide exposures until sustained levels approaching 250 ppm nitric oxide are achieved.
useiden annosten tutkimukset osoittavat, että jyrsijät kestävät typpioksidialtistusta aina 250 ppm: n pitoisuuksiin asti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
caecal lesions observed in some repeat-dose studies with rats, but not in monkeys, are not relevant for humans under normal conditions of administration.
umpisuolileesioita havaittiin rotilla joissakin toistuvilla annoksilla tehdyissä tutkimuksissa, apinoilla vastaavaa ei havaittu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: